i

вы (2 л. мн)

* * *

ye, you

* * *

III. præp

a) (om sted i videste forstand, område etc) in ( fx in the house, the garden, a shop, a bank, Yorkshire, England; in the newspapers, the rain, the air),

(foran navne på byer: opfattet som område) in ( fx in London),

(dog:) I have never been to London;

b) (om punkt, sted af ringe udstrækning, adresse etc: foran navne på

mindre byer, især som punkt på rute el. når der tænkes på en bestemt

institution i byen) at ( fx meet at a point; at Grasmere; live at No. 10; we stopped at Lincoln; he was at Oxford (dvs ved universitetet

der));

c) (mål for bevægelse) to ( fx go to church, school, bed; a visit to London);

d) (ind i, ned i, ud i etc) into ( fx jump into the water, get into difficulties, rush into a room, go out into the rain);

e) (inde i) in, inside ( fx the house),

F within;

f) (på) on ( fx knock him on the head, sit on the grass (men: a snake in the grass));

g) (om tidsrum) in ( fx in (the year) 1865; in the summer of 1984); h) (om tidspunkt, også højtider) at ( fx at this moment, at Easter); i) (om tidens varighed) for ( fx for three years, for several minutes),

(i løbet af) during ( fx during (el. for) the last ten years),

(se også sidst);

j) (om klokkeslæt) to ( fx five (minutes) to six),

(se også halv);

k) [ Udtryk]

[ om ugedage:]

[i mandags etc] last Monday etc, on Monday etc;

l) [ Udtryk]

[ om datoer:]

[den fjerde i tredje (, femte etc)] (on) the fourth of March (, May etc);

m) (samhørighedsforhold) of ( fx the University of Oxford, the events of 1914, professor of mathematics, teacher of English);

(NB lecturer (, reader) in mathematics);

n) (gennem) on ( fx see it on television, hear it on the radio; talk to him on the telephone);

o) (efter vb der betyder "gribe" etc) by ( fx take (, seize) him by the arm (, collar); pull her by the hair);

(NB rive sig i håret tear one's hair);

p) [ Udtryk]

[ i regning, mat.:]

[2 (op) i 14 er 7 (14:2 = 7)] 2 into 14 is 7 (14 ö 2 = 7);

[a i fjerde] a to the fourth (power);

q) [ Udtryk]

[ andre tilfælde:]

[i og for sig]

(i sig selv) in itself ( fx it is not in itself a victory, but ...),

(egentlig) properly speaking ( fx he is not properly speaking an inventor),

(på en måde) in a way ( fx it is in a way understandable),

(i virkeligheden) actually ( fx it is actually a mistake);

[i ham har vi mistet en trofast ven] we have lost a faithful friend in him;

[skære sig i fingeren] cut one's finger;

(se desuden de ord, hvormed "i" forbindes).

IV. adv in;

[med hul i] with a hole (in it);

[smække en dør i] slam a door (shut);

(se desuden de verber hvormed "i" forbindes).

{}

i

(et -'er) I, i;

(se også prik).